戈捷·巴图埃 保罗·博尔内 菲利普·波佐 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 Frédéric Cerdal Jérémie Covillault 埃马纽埃尔·屈尔蒂 Xavier Fagnon 道恩·福特 Brian Froud 席琳·蒙萨哈 劳伦·默度 Léopoldine Serre
迈克·乔吉 布鲁斯·威利斯 黛米·摩尔 克萝丽丝·利奇曼 罗伯特·斯塔克
凯瑟琳·瑞特曼 丹尼·坎德 恩卡·奥库玛
凯瑟琳·瑞特曼 丹尼·坎德
马修·阿马立克 弗朗索瓦·达密安 阿弗西娅·埃尔奇 Mohamed Fellag 卡瑞娜·泰斯塔 埃里克·埃尔莫斯尼诺 丹尼尔·科恩 Joann Sfar
未知
Frank Welker Grey Griffin 马修·里沃德
Johnathan Barnett Brittany Booth Beth Bowser Jeff Christner Cassie Laframboise Tabitha Shaulis Kyla Miller Amelia Gross
Donavon Warren Patrick Hume 戴安娜·加亭格
连姆·尼森 克里斯蒂娜·里奇 贾斯汀·朗 乔西·查尔斯
马修·里沃德 Matt Wayne
大卫·田纳特 格蕾·德丽斯勒 米歇尔·戈麦兹 Carlos PenaVega 妮卡·福特曼 莉莉娜·穆米 凯萨琳·塔柏 Jessica DiCicco 布赖恩·斯特帕尼克 拉拉·吉尔·米勒 吉尔·塔利 凯蒂汤森 伊萨贝拉阿尔瓦雷茨 安德烈·鲁滨孙 Asher Bishop
特洛伊·伊万斯 吉娜·赫尔顿 柯林·纳麦克
提亚拉·邓恩 Anais Fairweather 妮卡·福特曼 Grey Griffin 汤姆·肯尼
达尔·萨利姆 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 汤米·肯特
拉维·泰贾 Megha Akash 阿努·厄玛努尔
Josafat Vagni 莫妮卡·格瑞托 Francesco Montanari 安东尼奥·布鲁斯凯塔 瓦莱丽亚·比莱洛 Jose Dammert Valentina Correani
布拉查·范·多斯堡 纳瑟丁·德查 吉斯·纳贝 爱丽丝·夏普 马泰奥·西莫尼 汉娜·霍克斯特拉 Sofie Decleir Anna De Ceulaer Soufiane Chilah
海利·乔·奥斯蒙 约翰·古德曼
Kevin Sorbo ... Sheriff Preston Biggs Dominique Swain ... Abigail
罗伯·里格尔
诺埃米·施米特 洛乌·卡斯特尔 多莉亚·阿舒尔
Gena Miller 克里斯蒂安·霍华德 马达莱娜·伊斯基亚勒 Victor Ptak 西尔维亚·布苏约克 Cengiz Dervis Marco Zingaro Giacomo Rabbi Matteo Romani
Michal Kern
Rachel Keefe Abdul Seidu Nick Samson
Shane Gillis
罗比·阿梅尔 安迪·阿洛 阿莱格拉·爱德华兹 扎伊纳布·约翰逊 凯文·比格利 欧文·丹尼尔斯 安德莉亚·罗森 乔丹 约翰孙-西德 乔希·班迪 威廉·B·戴维斯 伊丽莎白·鲍恩 克里斯·威廉斯 杰西卡·塔克 马特·沃德 葛晓洁 克洛伊·科尔曼 巴克莱·霍普 希拉里·杰迪妮 尼古莱·维切尔 维恩·维尔德森 泰瑞尔·罗瑟里 拉里·威尔莫 卡梅尔·阿密特 阿里萨·维拉尼 梅根·弗格森 皮特·詹姆斯·史密斯 乔尼查韦斯 卡丽丝·卡梅隆
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Thais Almeida Prado Majeca Angelucci Marcelo Diorio Rafael Rudolf Cristian Sedemaka
Alex Ateah 丹·贝尔尼 Krista Bridges
罗伯特布雷 惠特尼·布莱克 Patricia Donahue
Thanyaboon Boonprasert Methawee Burapasing Geoffrey Giuliano Naerunchara Lertparsert
安-玛格丽特 迈克尔·帕克斯 珍妮特·玛戈林 布拉德·德克斯特 乔斯琳·白兰度 拉里·斯托奇 克拉汉·丹顿 金·达比 Brett Somers 梅茜·珐玛
凯乐·利 Chyler Leigh 安迪·麦克道尔 Andie MacDowell Andy Williams Andy Williams 赛迪·拉弗拉姆-斯诺 Sadie Laflamme-Snow
James Purefoy Piper Perabo Patrick Swayze Michael Clarke Duncan Bill Treacher Jean-Pierre Castaldi
Giorgio A. Tsoukalos 乔治·A·祖卡洛斯 Karen Meech 凯伦·米奇特 Travis Taylor 拉维斯·泰勒 William Henry 威廉·亨利 Jonathan Young 乔纳森·杨 Jason Martell 杰森·马泰尔 Andrew Collins 安德鲁·柯林斯 Erich von Däniken 埃里希·冯·丹尼肯 Hugh Newman 休·纽曼 ……等多人
Frank Raducz Jr. Alandrea Martin Zoran Radanovich Matty Finochio Louie Iaccarino Jonathan Kowalsky Peggy Dunne Scotty Tovar 布莱恩·约翰逊 Jeffrey R. Newman Vonn Harris 埃里克·拉米 Jason Darcy Stacey Danger 杰西卡·李
Harold Evans
Jennifer Taylor Aaron Shields
Martin Armstrong
伊莎贝拉·米珂 哥伦布·绍特 杰奎琳·比塞特 Maria Brooks 奥布雷·多勒尔 Ian Brennan Tre Armstrong
Juan Pablo Jojoa Taita Norberto Fabián Jojoa Daniel Esteban Pantoja
F·默里·亚伯拉罕
劳伦斯先生 吉尔·塔利 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯
安娜·法瑞丝 Diedre Kilgore Jason R. Carter
Danny Brown Dan Fowlks Paul Haapaniemi Alexander Harris Rebecca Gomberg Benedict Mazurek Will Roberts Zoe Sloane Matt Boone Katelyn Ann Clark Ty Anaya Austin Buchanan Tiffany Ann B. Natalie Thomson Azalea Trivundza
吉拉瓦·苏提瓦尼沙克 素帕莎拉·塔纳查 卢克·石川·普劳顿 帕努罗杰·查洛夫斯基珀纳尔塔维 查亚功·朱塔玛斯
