克里斯·卡马克 蕾切尔·敏纳 Melissa Jones
Adam Hampton Kristy K. Boone Geoff Barron Christian Bellgardt Katie Burgess Connie Franklin
Veikko Aalste Teemu Aromaa Suvi Blick 托米·艾荣恩 Seidi Haarla Joel Hirvonen 约翰内斯·霍洛佩宁 Leo Honkonen Niina Hosiasluoma Mitro H?rk?nen Nelli Juusela Lotta Kaihua Ona Kamu 丽娅·卡塔亚 艾丽娜·克尼赫蒂莱 汤米·柯贝拉 克里斯塔·科索恩 Usva K?rn? 皮霍·朗卡 卡蒂·奥廷宁 雅尔科·帕尤宁 Minna Suuronen
弗兰科·奇蒂 西尔瓦娜·曼加诺 阿莉达·瓦利 卡尔梅洛·贝内 Julian Beck 卢西亚诺·巴托利 Francesco Leonetti Ahmed Belhachmi Giovanni Ivan Scratuglia Giandomenico Davoli 尼内托·达沃利 劳拉·贝蒂 皮埃尔·保罗·帕索里尼 伊莎贝尔·露丝
梅丽莎·弗梅洛 蕾切尔·布鲁姆 Mitzi Akaha 大卫·卡泽尔 朱利安·甘特 多特-玛丽·琼斯 Nick Psinakis 维克·萨海 Patrick Byas Luka Jones Caroline Harris Shontae Saldana Dino Nicandros Adriana Acedo-Campillo Audrey Kilpatrick
海登·克里斯滕森 杰米·贝尔 蕾切尔·比尔森 戴安·琳恩 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁克 安娜索菲亚·罗伯 麦克斯·泰瑞奥 杰西·詹姆斯 汤姆·休斯克 克里斯汀·斯图尔特 泰迪·邓恩 芭芭拉·加里克 肖恩·罗伯茨 娜塔莉·考克斯 Meredith Henderson 托尼·纳波 Roberto Antonelli 三原珠纪 池内万作 Adam Chuckryk 白修明 Stuart Clark 安吉莉卡·利斯克 凯文·梅克利 Danny Malin Henry Pelitire
Richard O'Barry 路易·西霍尤斯 Hardy Jones Michael Illiff Joji Morishita Ian Campbell Paul Watson Doug DeMaster Dave Rastovich Charles Hambleton Hayato Sakurai Mandy-Rae Cruikshank Kirk Krack 伊莎贝尔·卢卡斯 海顿·潘妮蒂尔
瑞恩·高斯林 米歇尔·威廉姆斯 费丝·瓦拉迪卡 约翰·道曼 迈克·沃格尔 Marshall Johnson Jen Jones Maryann Plunkett
琳妮·奎格蕾 Andras Jones 罗宾·斯蒂尔 布琳克·史蒂文斯 蜜雪儿·鲍尔 乔治·“巴克”·弗劳尔
James Robinson Michael Conner Humphreys Christopher Serrone
马特·达蒙 卡西·阿弗莱克 迈克尔·斯图巴 保罗·沃尔特·豪泽 朗·普尔曼 周洪 文·瑞姆斯 阿尔弗雷德·莫里纳 Richie Moriarty 杰克·哈洛 Jerry Kernion 多恩·迪皮塔 迈克尔·罗德里克 黛德利·麦克科特 David Gborie 罗伯特·沃克·布兰乔德 Craig Castaldo Jay Giannone 杰森·弗拉尼 肖恩·菲茨吉本
韦勒·维坦恩 Antti Holma Mikko Neuvonen 玛琳·布斯卡 欧提·马纳帕 潘妮拉·奥古斯特 尤尔根·朗赫勒
维尼·琼斯 Vinnie Jones Tony Schiena 白灵 Ling Bai Kevin 'Kimbo Slice' Ferguson Dwier Brown
罗伯·布朗 丹尼斯·奎德 达林·德维特·汉森 奥玛·本森·米勒 尼尔森·埃利斯 查尔斯·达顿 贾斯汀·马丁 Justin Jones 妮可·贝哈瑞 安洁纽·艾莉丝 Elizabeth Shivers 克兰西·布朗 丹尼·麦卡锡 Regina Hoyles 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 杰夫·斯蒂尔 吉欧夫·斯图兹 伊万·琼斯 马克西米利安·奥辛斯基 安维尔·乔卡亚 Ned Schmidtke 马修·塞特尔 克里斯蒂安·斯托特 利纳拉·华盛顿 查德维克·博斯曼 Kevin R. Kelly 布鲁斯·雅霍夫
Leslie Jones
科恩·霍洛维 Chelsie Florence Dea Doglione 伊丽莎白·霍桑 Robbie Magasiva 大卫·德·劳图尔 Hannah Marshall 乔丹·穆尼 Barry Tomkinson
Sean Michael ... Allan Quatermain Natalie Stone ... Lady Anna Christopher Adamson ... Hartford
尼克·费鲁奇 本杰明·法默 Curtis Edward Jackson Bruce Jennings Harold Phillips Malaya Garza Rebecca Karpovsky Alexandra Spadoni Sergio Alas Alan Alexander Paul Avallone Nancy Batchelor Martin Bannon Beaudet Dave Benjamin Jasmin Bisiau
Adam Astill Adam Drew Suzie Kennedy Russell Lucas Joe McManus 米切尔·马伦 Kyle Redmond-Jones Johanna Taylor David Wayman
Terrence Howard Gabrielle Union Queen Latifah Morris Chestnut Charles Q. Murphy Katt Williams Faizon Love Jill Marie Jones Rachel True
Javid Abdelmoneim
Sarah John 德里克·尼尔森 Vicki Glover Ciaron Davies Brendee Green Megan Lockhurst Lee Bane Cassandra Hodges Alexei Liss Lee Mark Jones Melissa Hollett Roger Carvalho Diana Franz Darren Swain Travis Booth-Millard Svend Emil Jacobsen Peter Svatik Matt Houlihan Mi
娜塔莉·波特曼 佐伊·丹斯切尔 詹姆斯·弗兰科 丹尼·麦克布莱德 戴米恩·路易斯 贾斯汀·塞洛克斯 Caroline Grace-Cassidy Toby Jones 查尔斯·丹斯 布莱恩·斯蒂尔
安妮特·弗埃尔 Marion Breckwoldt 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 杰米·比克 nm0521515 Michael Lott Stephan Bieker 汉恩斯·詹尼可 Paul Faßnacht Tim-Olrik Stöneberg Gotthard Lange 卡蒂娅·沃伊伍德 Markus Eberhard Wolfgang Boos 马特乌什.道普莱亚斯基 nm0464014 Jochen Kolenda
莫妮卡·贝鲁奇 朱利奥斯卡尔帕蒂 马西莫·吉尼 Elena Cantarone 卡拉·卡索拉 Sandra Collodel Paolo Busiri Vici D'Arcevia Paolo De Vita 罗伯托·德拉·卡萨 Christina Engelhardt 马里诺·梅瑟 费德里科·帕西菲奇 Tiziana Pini 雷纳托·斯卡帕 毛里齐奥·席亚拉
Al'Jaleel McGhee Amber Stonebraker Alan Burrell Martin Bannon Beaudet
皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 芭芭拉·朗奇 马尔科·潘克拉齐 弗朗西斯科·科勒拉 安东尼奥·杰拉尔迪 埃莉奥诺拉·德卢卡 Francesco Gheghi Mario Pupella Mattia Garaci Simone Chiacchiararelli Anna Maria De Luca Lea Favino
克里斯蒂安·史莱特 Jamison Jones 威廉姆·H·梅西 安津罗森 伊丽莎·库斯伯特
Nat Faxon Jay Gragnani Ramone Hamilton
伊冯·乔伊纳德 道格拉斯·汤普金斯 Dick Dorworth Lito Tejada-Flores Chris Jones
威尔·史密斯 杰米·福克斯 强·沃特 马里奥·范·皮布尔斯 罗恩·西维尔 杰弗里·怀特 麦凯尔泰·威廉逊 贾达·萍克·史密斯 诺娜·加耶 迈克尔·米歇尔 乔·莫顿 保罗·罗德里奇斯 布鲁斯·麦克吉尔 巴里·沙巴卡·亨利 吉安卡罗·埃斯波西托 劳伦斯·梅森 莱瓦尔·伯顿 阿尔伯特·海尔 大卫·库比特 泰德·拉文 坎蒂·安·布朗 莎莉·沃特森 马利克·鲍恩斯 Michael Bentt James Toney Alfred Cole 维多利亚·迪拉德 布拉德·格林奎斯特 马斯托罗·哈雷尔 威廉·尤泰 大卫·普
拜莉·麦迪逊 贝拉米·扬 汤姆·卡瓦纳夫 李·麦瑞威瑟 达里尔·米切尔 雅德丽·史密斯 艾瑞克·阿瓦利 布莱恩泰亚 哈斯·塞雷曼 克里斯汀·德贝尔 Ed Marinaro Terri Abney 丹尼·莫拉 Lillian Ellen Jones Charles Black
杰克·吉伦哈尔 霍尔姆斯·奥斯本 玛吉·吉伦哈尔 黛维·切斯 玛丽·麦克唐纳 詹姆斯·杜瓦尔 亚瑟·塔谢尔 帕特里克·斯威兹 Mark Hoffman 大卫·圣.詹姆斯 Tom Tangen Jazzie Mahannah 茱莲妮·普迪 Stuart Stone Gary Lundy Alex Greenwald 贝丝·格兰特 吉娜·马隆 塞斯·罗根 诺亚·怀尔 德鲁·巴里摩尔 Kristina Malota Marina Malota 泰勒·佩克 Patience Cleveland 凯瑟琳·罗斯 Ja
詹米·多南 安东尼·麦凯 艾丽·艾恩奈兹 小比尔·奥伯斯特 马丁·巴特斯·布拉德福德 劳伦斯·特纳 Betsy Holt 亚伦·格罗本 Natasha Tina Liu Shane Brady Matthew Underwood Divine Prince Ty Emmecca Devyn A. Tyler Sam Malone Walker Babington 亚当·J·耶安德 Jean-Pierre Vertus
班克斯 Felix Braun Claire de Dobay Rifelj Ben Eine Will Ellsworth-Jones
周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 卡瑞尔·罗登 维多莉亚·斯莫费特 岩松信 袁之正 克里斯·柯林斯 肖恩·贝尔 罗布·阿切尔 袁罗素 保罗·福托 Suresh John 查得卡米列里 约翰·麦克唐纳 马特伯尔曼 Henry Korhonen Lloyd Adams Tommy Chang Alan Tang 林益盛 Michael Cameron 麦克·多普德 Patrick Hagarty Joyce Kirkconnell 迈克尔·塞尔切基
杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Mel Blanc Frankie Darro Cliff Edwards Dickie Jones
Patsha Bay Manie Malone 保司福尔吐纳
James Hyndman Simone-Elise Girard Dounia Sichov Isolda Dychauk 德尼·拉旺 罗克·拉福蒂纳
威尔·史密斯 玛格特·罗比 阿德里安·马丁斯 杰拉尔德·麦克雷尼 罗德里戈·桑托罗 黄荣亮 布雷南·布朗 罗伯特·泰勒 Dotan Bonen 格里夫·弗斯特 斯蒂芬妮·奥诺雷 David Stanford 多米尼克·福穆萨 Steve Kim 唐·耶索 胡安·米努欣 艾伦·杰伊·罗姆 乔恩·阿兹 克雷·钱柏林 比利·斯洛特 托马斯·弗兰西斯·墨菲 Brett Baker Dario Dukah Apollo Robbins 迈克尔·达尔当 Patrick O'Hara 乔·克里斯特 劳拉·弗兰纳里 胡安
查宁·塔图姆 马克·斯特朗 杰米·贝尔 唐纳德·萨瑟兰 塔哈·拉希姆 István Göz Bence Gerö 丹尼斯·欧哈拉 Paul Ritter 若尔特·拉斯洛 Julian Lewis Jones Aladár Laklóth
奥利弗·普莱特 斯坦利·图齐 Walker Jones Jessica Walling 大卫·李普曼 E. Katherine Kerr George Guidall William Hill 阿尔弗雷德·莫里纳 迈克尔·爱默生 杰克·奥康耐 马特·马洛伊 Ted Blumberg 莉莉·泰勒 托尼·夏尔赫布
Antonella Aquistapache 法比安·阿雷尼利亚斯 Romina Bentancur 瓦莱里娅·洛伊丝 Federico Morosini
蕾雅·赛杜 路易·加瑞尔 杰丝敏·特丽卡 卢娜·韦德勒 吉斯·纳贝 Simone Coppo 赛尔乔·鲁比尼 约瑟夫·哈德 Nayef Rashed Ralph Berkin Beniamino Brogi Simon Kerrison 杰瑞米·惠勒 艾培德·安托利克 巴尔·瓦斯维尔斯
Vinnie Jones
阿尔焦姆·齐平 Irina Obrezkova 谢尔盖·巴可夫斯基 Oksana Bazilevich Alla Emintseva Dmitriy Gulnev Pyotr Kasatev Vladimir Maryanov Svetlana Obidina Yuriy Orlov Lyubov Tishchenko Igor Volkov Dmitriy Vorobyov Dmitri Voronets
马塞洛·马斯楚安尼 安妮塔·艾克伯格 阿努克·艾梅 伊冯·弗奴克丝 玛加莉·诺埃尔 阿兰·居尼 安尼巴莱·宁基 瓦尔特·圣泰索 瓦莱里娅·钱戈蒂尼 里卡尔多·加罗内 伊妲·伽利 Audrey McDonald 波利多尔 Alain Dijon 米诺·多罗 劳拉·贝蒂 尼可 恩佐·塞鲁西科 恩佐·多里亚 恩里科·格洛里 Adriana Moneta 莱克斯·巴克 贾可·塞纳斯 娜迪亚·格雷 Giuseppe Addobbati Gabriella Andreini Armando Annuale 詹尼·巴吉
凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 简·丽芙丝 Jane Leeves 大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce 佩里·吉普林 Peri Gilpin 约翰·马奥尼 John Mahoney
