Sean Bean Charlie Creed-Miles Tom Wilkinson Gareth Milne Alex Kingston
Henrik Siger Woldene Samson Steine Bianca Ghilardi-Hellsten Anna Sofie Skarholt Bo Lindquist-Ellingsen Morten Svartveit 卡里·西蒙森 Julius Robin Weigel Luke Neite Silje Breivik Thea Borring Lande Frode Winther Trond Høvik Svein Roger Karlsen
伊曼·本森 Adia 伊格比·里格尼 Ruth Codd Aya Furukawa Annarah Cymone William Chris Sumpter Sauriyan Sapkota 扎克·吉尔福德 希瑟·兰根坎普 马特·比德尔 萨曼塔·斯洛扬 森田友希 Ranjit Samra Virginia Penney George Haralabopoulos 罗伯特·朗斯特里特 威廉·B·戴维斯 克里斯塔尔·巴林特 艾米莉·皮格福德 拉森·汤普森 贾斯汀·德里克森 Jennifer Harris 莎琳
马修·古迪 泰莉莎·帕尔墨 芭芭拉·马滕 汤姆·休斯 史蒂芬·克里 詹姆斯·鲍弗 谢拉·汉考克 雅各布·伊凡 迈克尔·林道尔 阿德里安·劳林斯 伊莲·卡西迪 维多利亚·耶茨 艾米·麦克爱丽丝特尔 露易丝·奇米巴 霍莉·艾尔德 Adam Sklar Milo Twomey Joshua Pickering
Emma Ishta Kyle Harris 戴安·法尔 费利克斯·戈麦斯 Minni Jo Mazzola 马克·多尔蒂 Caitlin McHugh 埃林·亚金 Sola Bamis Andrea Sixtos
贾森·比格斯 玛吉·劳森 康纳·卡洛西斯 阿什利·博彻 杰克·斯坦顿 奥克莉·布尔 提莎·坎贝尔-马丁 菲尼斯·米切尔 乔恩·巴斯 艾丽森·汉妮根 托尼·丹扎 斯蒂夫·泰利 尼尔·凯西 阿米尔·塔莱 Winston James Francis 莉蕊可·刘易斯 海伦·洪 艾迪·凯伊·托马斯 卡罗琳·阿隆 特雷西·维拉尔 Gunner Burkhardt 赛勒斯·阿诺德 布莱恩·斯泰潘内克 瑞秋·艾里格 Will Barker
克里斯·奥多德 乔什·塞加拉 达蒙·冈普顿 加布里埃尔·丹尼斯 科科·布朗 吉姆·麦司奇门 林恩·阿什 松村艾丽 蒂姆·洛斯 帕特里克·科尔 Crystal Fox Aaron Roman Weiner Gillian Rabin Susan Savoie Kalyn Hardman Rory Keane Djouliet Amara Emily Topper Schelle Purcell Andrew Dicostanzo
杰西·卡马乔 扬基老爹 米歇尔·科尔特斯 Haydie M. Diaz Sara Acevedo Ana Sofia Pomales Cecille Colón 米莉鲁佩托 Nicole Diane Rios Onix Serrano Gabo Olmeda Bryan Lopez Katriana Alexa Vélez 乔丹娜·布鲁斯特 珍尼希斯·罗德里格兹 桑地亚哥·卡布瑞拉 Emma Ferreira 泰勒·迪恩·弗洛雷斯 乔丹·门多萨 考特尼·泰勒
Kevin Armstrong Dan Wetzel Patrick Haggan Stephen Ziogas Thomas Hodgson Tim Sansoucie Dennis Sansoucie Mike Massey Ryan O'Callaghan Leigh Bodden Jamaal Lewis Maria Cramer Jermaine Wiggins William Camara Susan Candiotti 凯莉·P·威廉姆斯
加奈儿·梦奈 赵牡丹 Lisa Diamond Shareen Joshi Justin Lehmiller Myles Makalia Joy-Sarah Vink Amanda Makalia Kristen Myers Loretta Ross Viren Swami Daysha Anthony Marcia Inhorn Yin Q. Holly Dunsworth
Brandon Copeland Danisha Danielle Wrighster Glenn Kelman Pamela Liebman Nina Parker
斯蒂芬妮·勒梅林 拉瑞恩·纽曼 Dan Milano AJ·罗卡西奥 克里·萨莫 克里斯·帕内尔
Dan Milano
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
Laurence Bouvard .... Robotboy Lola Rupert Degas .... Gus Constantine Togo Igawa .... Professor Moshimo
金宣儿 李伊庚 南奎丽 车学沇 罗映姫 吴惠媛 金英在 朱艺琳 延济亨 朴修荣 河恩秀 金范来 金嫝勋 周锡泰 金汝珍 李和龙 黄仁准 Kyeong-min Goo 河珠熙
帕特里夏·德查诺·古德 普提查·克瑟辛 吉帕侬·克珑卡弗 瓦迪功·朋苏比海伦 拉皮彭·塔帕苏万 尼鲁·西里詹亚 皮萨努·凌沙功 Tao Adisorn Athakrit Bird Kittitat Pradab 敏缇塔·瓦塔纳固 Koi Tarika Thidathit 阿帕斯莉·妮缇布恩 Tonhorm Sakuntala Teinpairoj 皮茶帕·潘图慕钦达
英格·尼尔松 Maria Persson Pär Sundberg
Ashley Boettcher Chris Cox Nika Futterman Jorge Diaz
蒂莫·巴特尔斯 Matthias Bundschuh João Kreth d'Orey 吉泽姆·埃姆雷 乔纳斯·霍登里德尔 Nicole Johannhanwahr Enno Kalisch Tijan Marei Adél Onodi Rauand Taleb Leon Ullrich
范·迪塞尔 劳伦·格拉汉姆 菲丝·福德 布里特妮·斯诺 麦克斯·泰瑞奥 克里斯·波特 卡罗尔·凯恩 布拉德·加内特 摩根·约克 凯根·胡佛 罗根·胡佛 Bo Vink Luke Vink 泰特·多诺万 斯科特·汤普森 丹尼斯·秋山 安妮·弗莱彻 Jordan Allison 斯科特·哈斯特 Tommy Chang Alexander Conti 大卫·理柏 Maria Georgas Nikki Shah 乔丹·托多西 Demetrius Joyette 大卫·斯帕罗 约翰·麦克唐纳 凯尔·施密德 凯德·
jerome velinsky tony markulin daniel p. jones leanne letch
泽尔达·亚当斯 托碧·波塞尔 露露·亚当斯 John Adams Rinzin Thonden Khenzom Shawn Wilson Judy Rosen 罗布·菲格罗亚 Tess McKeegan John Adams Sr. Tannis Kowalchuk Jessica Beveridge Milli Lupinetti Emily Brown
Jacqueline Arenal Felipe Botero 玛丽亚·埃莉萨·卡马戈 罗伯托·卡诺 Jefferson Carabali Mateo Garcia Bernardo García 长谷部惠 Rami Herrera Daniel Moure Andres Sandoval Lorenza Triana Tania Valencia Carlos Manuel Vesga
尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 方·基默 艾勒比 费尔鲁扎·鲍克 肖恩·海托西 詹妮佛·库里奇 汤姆·鲍尔 沃迪·科蒂斯·霍尔 布拉德·道里夫 丹泽尔·惠特克 艾尔玛·霍尔 谢伊·惠格姆 迈克尔·珊农 J·D·埃弗摩尔 卢修斯·巴斯顿 劳伦·斯温尼 尼克·戈麦斯 威廉·M·芬克尔施泰因 山姆麦地那 兰斯·E·尼克尔斯 加里·格鲁布斯 J·奥马尔·卡斯特罗 克里·卡希尔 诺尔·亚瑟 道格拉斯·M·格里芬 戴恩·罗兹 唐·耶索 Robert Pavlovich 马科·圣约翰 戴维·约瑟夫·马丁内斯 凯尔·克莱蒙
Felix Ruckert Mara Morgen Christine Borch Jana Scherle
爱德华多·诺列加 阿德里亚娜·乌加特 艾力克斯·卡萨诺瓦斯 Pep Ambròs 哈维尔·雷伊 英格里德·卢比奥 安德鲁·塔伯特 Marc Martínez 玛丽娜·萨拉斯
Miranda Otto Rebecca Frith George Shevtsov
Maria Bomani 儒里奥·阿德里安 Julio Adrião 吉安·路易斯·阿莫林 Jean Luis Amorim Jéssica Barbosa Antônio Benício 杰基·布朗 Jackie Brown
杰克·布莱克 安娜·德拉·雷古拉 Richard Montoya 彼得·斯特曼 赫克特·吉门雷兹 劳洛·查坦德 莫伊塞斯·阿里亚斯 托伊·金太尔
毛里齐奥·隆巴迪 Noemi Brando 亚历山德罗·库卡 Letizia Toni Selene Caramazza Emanuele Luigi Cuomo Andrea Delogu Max Lisa 拉尔夫·帕卡 小弗洛林·皮尔斯齐 Stefano Rossi Giordani 安娜·罗特 克里斯蒂安·斯塔姆
Elina Manninen Johanna Nordblad
安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 Suzanne O'Donnell 安迪·里克特 Lee R. Mayes
艾弗连·莱米雷斯 凯南·鲁兹 Manu Intiraymi
卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 Billy Crystal Arsenio Hall Magic Johnson
特雷莎·怀特 约瑟夫·科顿 麦克唐纳·凯瑞 亨利·崔佛斯 帕特里夏·科林奇 休姆·克罗宁 华莱士·福特 艾德娜梅沃娜考特 查尔斯·贝茨 欧文·培根 克拉伦斯·缪斯 弗吉尼亚·布里萨克 爱德华·菲尔丁 阿尔弗雷德·希区柯克 鲁思李 约翰·麦圭尔 雪莉·米尔斯 格兰丁·罗德 Janet Shaw Estelle Jewell Bill Bates Frances Carson Earle S. Dewey 萨拉·爱德华兹 Vaughan Glaser Shep Houghton Eily Malyon Con
阿纳托利·比利 Veronika Ustimova Yevgeniy Yegorov 达里娅·莫罗兹 马克西姆·拉加什金
哈罗德·佩里诺 罗伯特·乔伊 Samantha Brown Andrea Deveau
Burak Özçivit Kerem Bürsin Melike Yalova Süleyman Karaahmet Sabahattin Yakut
尼古拉斯·凯奇 亚当·比奇 彼得·斯特曼 诺亚·艾默里奇 马克·鲁弗洛 布莱恩·范·霍尔特 马丁·亨德森 弗兰西丝·奥康纳 克里斯蒂安·史莱特 詹森·艾萨克 凯文·库尼 霍尔姆斯·奥斯本 Roger Willie William Morts 卡梅伦·索尔
María Martín Mark Damon Anthony Steffen
乔什·哈奈特 斯嘉丽·约翰逊 艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 米娅·科施娜 迈克·斯塔尔 费奥纳·肖 派特里克·费斯克勒 约翰·卡瓦纳 特洛伊·伊万斯 帕皮·塞尔纳 安格斯·麦金尼斯 蕾切尔·敏纳 维克多·麦奎尔 格雷格·亨利 杰迈玛·卢珀 罗丝·麦高恩 Luis Daniel Ponce Graham Norris 迈克尔·P·弗莱尼根 诺尔·亚瑟 史蒂夫·艾斯汀 伊恩·麦克尼奇 克劳迪娅·卡茨 Mia Frye 理查德·布雷克 威廉姆·菲利 Joost Scholte 法特索-法萨诺 布莱恩·德·帕尔
Massimiliano Caprara Francesco Cavallo 斯黛拉·艾吉托 路德维卡·马蒂诺 Fausto Morciano 卡特琳娜·莫里诺 克劳迪亚·潘多尔菲 阿莱桑德罗·普莱齐奥西
teja sajja amritha aiyer 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔
哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 麦斯·米科尔森 波伊德·霍布鲁克 安东尼奥·班德拉斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托比·琼斯 托马斯·克莱舒曼 约翰·瑞斯-戴维斯 吉尔·温特尼茨 奥利维尔·里希特斯 马克·基林 阿拉·萨菲 马丁·麦克杜格尔 纳赛尔·米马齐亚 蕾切尔·郭 安迪·M·米利根 科拉多·因韦尔尼齐 加里·范宁 Martin Ballantyne
Sharon Leal Naomi Grace Bo Yokely
埃里克·罗伯茨 约翰·韦斯利·希普 兰斯·亨利克森 弗农·威尔斯 小克拉伦斯·吉尔亚德 理查德·泰森 James Wlcek Matthew Tompkins Mollie Milligan Mark Hanson 盖尔·克罗纳奥尔 Susana Gibb 卡尔·贝利 乔希·亨利 Michael Crabtree
伊科·乌艾斯 刘易斯·陈 杜俊纬 陈钰芸 珀尔·图西 Lawrence Kao 芮塔·彭安 Rhatha Phongam
O.H. Krill Lisa Mueller Oliver Simon
