杜夫·龙格尔 吉娜·贝尔曼 Conrad Dunn 克里斯托弗·海尔达尔 Emma Stevens Alexandria Haber Reynald Robinson Dale Hayes 艾琳·西姆斯 Jonathan Robert Rondeau Carl Alacchi Jonathan Larocque 安德里亚斯·艾波吉斯 Tim Post Jason Cavalier
朱莉娅·奥蒙德 阿历萨·芒索 尼古拉斯·坎图 安内特·莫翰德鲁 尼可·托托雷拉 乔·霍尔特 克里斯蒂娜·布鲁卡托 詹姆斯·马丁·凯利 Aliyah Royale Christina Marie Karis Prabdeep Gill Rick Kelvin Branch Diane Crooke Hal Cumpston Roger Dale Floyd Lucky Harmon Kevin L. Johnson 里斯·里奥斯
乔恩·哈姆 阿曼达·皮特 奥利维亚·穆恩 李勋 伊莎贝尔·格雷夫特 莉娜·霍尔 马克·托尔曼 多诺万·可兰 安娜·奥斯奥拉 马修·劳奇 Miriam Silverman 詹妮弗·马奇 丽贝卡·纳奥米·琼斯 乔丹·盖尔伯 马努·纳拉延 Dave Quay 柯宾·伯恩森 何家蓓 罗伯特·巴格内尔 Daniel Dale
米娜·苏瓦丽 詹姆斯·布洛林 约翰·里尔登 Melissa Bolona 吉塞尔·艾森伯格 Dale Whibley
玛莉亚·加利亚纳 安娜·费尔南德斯 卡洛斯·阿瓦雷兹-诺瓦 安东尼奥·德钦特 Paco De Osca 胡安·费尔南德斯 Miguel Alcíbar Pilar Sánchez Concha Galán 帕科·图斯 Rosario Lara Pepa Faraco Estrella Távora José Manuel Seda Magdalena Barbero Sebastián Haro Práxedes Nieto Manolo Linares Talco Pilar Romero
尼芙·阿尔格 Douglas Hansell 阿什·坦顿 Darryl Dale
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
托马斯·兹代克 马塞尔·萨巴特 卡米尔·谢普特茨基 Magdalena Kolesnik Sandra Staniszewska 沃伊切赫·杰林斯基 安杰列·查拉 克日什托夫·格洛比什 达努塔·斯腾卡 亚特·祖米卓斯基 奥尔基尔德·鲁卡斯瑟维克茨 Wolfgang Boos Hans Heiko Raulin 马里安·杰奇茨 Joanna Jakubas Anna Dereszowska 马里斯兹·贾库斯 Andrzej Szenajch 安德鲁·玛兹塔列兹 Andrzej Lu
克里斯托弗·埃克莱斯顿 凯特·温丝莱特 利亚姆·坎宁安 瑞切尔·格里菲斯 琼恩·维特费尔德 James Daley Berwick Kaler 肖恩·麦肯齐 Caitlin Bossley 詹姆斯·内斯比特 保罗·布朗 Amanda Ryan 弗农·多布切夫 大卫·田纳特 保罗·柯普雷 Ken Jones 罗杰·阿什顿-格里菲斯 弗蕾达·道伊 德克斯特·弗莱彻 阿德里安·鲍尔 凯瑞·莎勒 Allan McGuinness
瑞切尔·布莱克 苏茜·波特 文斯·科洛斯莫 马丁·萨克斯 苏珊·普赖尔 megan dale 丽莎·凯 greta carew-johns
Rosie Moss Antoine Perry 梅勒妮·海恩斯 Laurine Price 科尔·格德斯 Leah Verrill Stacey Moseley 乔迪·杰勒斯 Tracy Winters Jennifer Daley
芭比·费雷拉 约翰·雷吉扎莫 弗伦奇·斯图尔特 劳伦·斯宾瑟 雷切尔·贝·琼斯 泰德·韦尔奇 Tony Milder Allora Nutter Abigail Esmena Takayla Williams Ashlyn Moore Phil Elam Debra Sandlund 特里斯坦·汤普森 Kristy Calman Terrance Tocantins Savio Carvalho Victoria Edgar Mike Fallin Dale Holdren
莉迪亚·威尔逊 詹姆斯·弗兰切威勒 布兰登·柯伊尔 乔尔·弗莱 塔拉·菲茨杰拉德 理查德·哈林顿 西蒙·坤茨 乔安娜·斯坎伦 克莱尔·拉什布鲁克 克莱尔·加尔布雷斯 戴伦·伊万斯 皮帕·海伍德 山姆·哈兹尔丁 阿纳斯塔西娅·希尔 Sian Reese-Williams Charles Dale 戴凡·德威
蕾克·贝尔 梅根·莫拉莉 Madalen Mills 阿什丽·曼德薇 伊登·格雷斯·雷德菲尔德 萨奈·维多利亚 Sarah Cooper Lia Barnett Dale McKeel Colleen Baum Lu Prickett
克里斯托夫·切佐特 Krzysztof Czeczot 马格达莱娜·泽温斯卡 Magdalena Czerwinska 阿格涅斯卡·祖卢夫斯卡 Agnieszka Żulewska Dobromir Dymecki Dobromir Dymecki Konrad Kakol Konrad Kakol 扬·恩格莱特 Jan Englert 杰兹·斯科利莫夫斯基 Jerzy Skolimowski 格热戈日·马莱基 Grzegorz Malecki Michal Czernecki Michal Czerne
Bradly Curtin Lawrence Edwards Lee Lawrence Dale Pond
奥辛·皮雷 派翠西亚·霍吉 戴维·布罗姆利 奈杰尔·佩格拉姆 乔安娜·大卫 黛安·基顿 Lulu 汤姆·斯托顿 马库斯·弗雷泽 汉娜·霍兰德 Esme Lonsdale 吉娜维芙·冈特 塔利莎·温 Jacqueline Clarke Alex Guersman Rae Lim 罗斯·汤姆林森 Monika Choan 金斯利·阿马迪 Eva Scott
泰·亚历山大 Henree Alyse 莉莎·博内特 Kenneth Dale Borill 克里斯·勃朗宁 Charlie Brumbly 林登·奇尔斯 Michael Hayes 兰斯·亨利克森 罗伯特·莫洛翰 杰森·莫玛 蒂莫西·V·墨菲 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯
Abe Schwartz Jennifer Daley Joyce Wu
Eric Jacobus 安迪·尼曼 西蒙·巴雷特 Teela LaRoux Kelsey Hudson 斯蒂芬妮伍德 Xin Sarith Wuku 本杰明·马卡比 杰森·卡贝尔 Josh Ethier David Gutierrez Giovannie Dixon 朱利安·巴拉特 Will Adamsdale 马修·斯蒂尔 伊恩·维果 瑞安·温斯利 汤姆·伯宁顿 Will Gilbey Sophia Ellis 米格尔·安赫尔·穆尼奥斯 玛蒂娜·加西亚 托菲克·巴霍姆 尼古拉斯·阿米尔 Sherry
Rhiannon Aarons Kathleen Antonia 罗姗娜·阿奎特 Cody Jake Banks Lara Dale 茱莉·黛许 Sandra de Castro Buffington 玛利亚·吉斯 May Hong HaDuong 凯瑟琳·哈德威克 伊丽莎·希特曼 Iyabo Kwayana 尼娜·门克斯 劳拉·穆尔维 Ita O'Brien Freddy D. Ramsey Jr. Nancy Schreiber Maya Montañez Smukler 吉尔·索洛韦 佩内
Dale Dickey Eric Roberts Morgan Fairchild
Antoni Królikowski Magdalena Lamparska Katarzyna Zawadzka
艾米丽·丹斯切尔 大卫·伯伦纳兹 Michaela Conlin Tamara Taylor T.J. Thyne John Francis Daley Michael Grant Terry
Philip Berlin Marine Chesnais Kerstin Daley-Baradel Sylvain Decloitre Sophie Demeyer Vincent Dupuy Massimo Fusco Núria Guiu Rehin Hollant Georges Labbat Oskar Landström Theo Livesey Louise Perming Katya Petrowick Anja Röttgerkamp
Kyle Jacob Henry Dale Niehaus Brylee Russell Bryan Kimmey Justin M. Pidcock
Roma Gasiorowska Magdalena Groszek 亚采克·科曼 Wiktoria Krazek 马切伊·穆西尔
威廉·弗西斯 比安卡·亨特 汤姆·塞兹摩尔 维克托·科利采奇奥 拉里·罗曼诺 罗伯特·麦克纳夫顿 Ursula Anderman Robert Arensen Anthony Aveni Radu Bentia Denny Dale Bess Angelo Bonsignore 吉诺·卡法雷利 Mike Carlsen Joseph Ciminera
瑞恩·高斯林 艾米莉·布朗特 亚伦·泰勒-约翰逊 汉娜·沃丁厄姆 泰莉莎·帕尔墨 许玮伦 温斯顿·杜克 扎拉·迈克尔斯 本·奈特 马图斯 玛德琳·琼斯 Charlotte Wood Magdalena Alexandra 戴维·科林斯 亚当·杜恩 Nova Onas Daniel Nelson 贝丝·钱皮恩 Tim Franklin 杰克·多尔蒂
查莉·布莱克伍德 丹尼尔·斯蒂森 加里·巴克斯特 小田部明纮 Magdalena Sverlander Joe Wredden 安德洛墨达·戈弗雷 Elsa Nori Nuuxs Andrew Forbes Noel Carrigan Phillip Ray Tommy Jon Fraser Simon Furness Darby Hawker Jamie Langlands Russell Shaw Hugh Lehane
亚采克·贝勒 Magdalena Wieczorek
吉恩·哈克曼 欧内斯特·博格宁 莱德·巴顿斯 卡洛尔·琳蕾 罗迪·麦克道尔 斯黛拉·斯蒂文斯 谢利·温特斯 杰克·艾伯森 帕梅拉·苏·马丁 阿瑟·奥康纳 Eric Shea Fred Sadoff Sheila Allen 简阿尔翁 Byron Webster 约翰·克劳福德 鲍勃·黑斯廷斯 莱斯利·尼尔森 Charles Bateman Bill Catching Jimmy Cross Fred Dale 迪克杜洛克 Bob Golden George Holmes 克里斯·豪厄尔 Marco Lóp
凯瑟琳·德纳芙 乔治·查金思 弗朗索瓦·朵列 雅克·贝汉 米歇尔·皮科利 雅克·里伯罗勒 Grover Dale 亨利·克里梅约 吉恩·凯利 达尼埃尔·达里约 阿涅斯·瓦尔达
Andy Andres Roger Angell Marty Appel Allen Barra Carmen Berra Dale Berra Larry Berra Lindsay Berra Tim Berra Yogi Berra Bobby Brown Douglas Chadwick 鲍勃·科斯塔斯 比利·克里斯托 Larry Doby Jr. Al Downing Joe Garagiola Joe Girardi Ron Guidry Whitey Herzog 德瑞克·基特 Tony K
弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 Simon Abkarian Alba Rohrwacher Bruno Georis Alexia Depicker Philippe Résimont Daniel Hanssens Olivier Bony Bernard Eylenbosch Nader Farman Angelo Dello Spedale
皮可·亚历山大 阿西姆·乔杜里 弗林·艾伦 Kai Portman 玛丽亚·巴卡洛娃 Orsetta De Rossi 卢卡斯·布哈沃 Marco Valerio Montesano Michele Enrico Montesano Roberto Alinghieri 艾米·乔尔顿 Ramsay Gilderdale Lucia Guzzardi 米哈拉·赫罗德 Maria Maurigi Sergio Valastro
波利斯·席克 马切伊·穆萨洛斯基 Magdalena Mascianica 安东尼·克里科夫斯基 采扎里·帕祖拉 皮奥特·赛尔沃斯 Karol Kadlubiec Mateusz Król Karol Bernacki 亚历克桑德拉·贾斯塔 Adam Cywka
西尔维娅·西德尼 乔尔·麦克雷 亨弗莱·鲍嘉 温迪·巴里 克莱尔·特雷弗 艾伦·詹金斯 玛约瑞·曼恩 比利·哈洛普 亨兹·豪尔 鲍比·乔丹 莱奥·乔西 迈纳·沃森 詹姆斯·伯克 沃德·邦德 伊丽莎白·里斯登 Gabriel Dell Bernard Punsly Charles Peck Esther Dale George Humbert
Janna Levin Nia-Imara Barberousse Marcia Bartusiak Shep Doeleman Peter Galison Andrea Ghez Eilat Glikman James Guillochon Dale Kocevski Tod R. Lauer 尼尔·德格拉塞·泰森
巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers Ray Thompson Brown Eyes 罗斯科·阿巴克尔 乔·基顿 Gus Leonard Babe London
Ian Mongrain Russell Bobbitt 詹姆斯·克伦威尔 肯·詹金斯 布鲁斯·麦克吉尔 约翰·比斯利 摩根·弗里曼 菲利普·贝克·霍尔 阿尔·范德克鲁斯 Richard Cohee Philip Pretten 艾丽森·达茜 理查德·马内尔 Ostap Soroka Robert Martin Robinson 本·阿弗莱克 Dale Godboldo 李·加林顿 杰米·哈罗德 阿兰·贝茨 纳比勒·埃卢比 布里吉特·莫伊纳汉 约瑟夫·索默 科鲁姆·费奥瑞 Michel 'Gis
皮奥特·赛尔沃斯 Jan Kardasinski 玛格达莱娜·朗帕斯卡 多洛塔·兰多斯卡 Adam Malysz Piotr Polk 米科拉吉·罗森斯基 托马什·萨普里克 Magdalena Schejbal 多萝塔·斯大林斯卡 Elzbieta Trzaskos Mariusz Wach Slawomir Zapala
