Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
Gillian Wetherald Rocky Keller Shaina Silver-Baird Mark Ettlinger Blair Anderson David Bacque Vanessa Gale Kris Hagen Natali Ioffe Jordan Kronis Kristen MacCulloch Marina Pratt Tamara Rambaran
Logan Borsari Santiago Craig Chris Lemmon Paul Lillios Anjene Marion Grant Ortbring 菲利普·爱德华·范·利尔 托尼亚·沃克 Michael Kilcullen
斯蒂凡尼·埃斯特斯 扎克·沃德 汤姆·格林 莎侬·多赫提 里昂·拉瑟姆 苏菲·迪伊 费莉莎·罗斯 凯文·波特 基思·雅各 John Murray James Cullen Bressack 托马斯·唐尼
乔丹·塔尔塔科夫 莱拉·贝尔津什 乔·奥克曼 迪诺·安德拉德 凯尔·赫伯特 杰夫·道切特 乔伊·卡门 迈克尔·索里奇 Brad Venable Cedric L. Williams Danny Fehsenfeld Donte Paris Michael Ornstein James Fredrick Christopher McCullough
Gillian Bevan Bethan Cullinane Marcus Griffiths Oliver Johnstone Hiran Abeysekera Romayne Andrews Doreene Blackstock Eke Chukwu Marième Diouf Kevin N Golding Theo Ogundipe Natalie Simpson Temi Wilkey
杰森·帕特里克 鲍琳娜·盖坦 山姆·莱文 迭戈·卡尔瓦 妮可·安德鲁斯 蕾内塔·瓦卡 弗朗西斯科·丹尼斯 阿德里安娜·帕兹 阿尔佛莱德·卡斯特罗 赫拉奇·蒂蒂赞 豪尔赫·安东尼奥·格雷罗 多米尼克·培斯 蕾妮·米歇尔·阿兰达 Bailey Kai Andrés Delgado Rich Paul 阿迪娜·加鲁帕 Karla Coronado Robert Dobson Bryan Patrick McCulley
Paula Coiz Samantha Cull Genna Loskutnikov
泰勒·席林 布林·维尔 布莱恩·泰里·亨利 杰茜·恩尼斯 布莱尔·比肯 马特·沃尔什 卡兰·肯德里克 艾莉森·托尔曼 埃里克·埃德尔斯坦 凯特·麦克金农 约瑟夫·波利昆 Seba Alali Chris J. Beatrice Christopher Bianculli Na Bil
Paige Evans Kristen MacCulloch Sarah Cleveland
米切尔·霍格 克里丝塔·艾伦 埃里克·罗伯茨 伊丽莎·罗伯茨 罗伯特·皮卡多 Tionne 'T-Boz' Watkins 黛布拉·威尔逊 迈克·韦尔奇 弗兰西斯·李·麦克凯恩 Amber Lynn Ashley Jason Potter 泰德·马里兹 Brian McCulley John Crockett
Ivy Smith 克里斯蒂娜·阮 Frankie Cullen
Jason Crowe Dan Nye Jessica Schroeder Arthur Cullipher Shane Beasley Kirk Chastain Kate Braun Ellie Church Jennifer Lee Kelsey Carlisle Matt Keeley Robert Aaron Mitchell Phyllis Munro Sheri Darling Scott Maus Melissa Papel
萨姆·沃辛顿 莉莉·拉贝 斯蒂芬·托布罗斯基 阿卓艾·安多 德里克·詹姆斯·特拉普 威尔·沃伊托维希 埃里克·阿塔瓦尔 克里斯·西格森 埃内斯托·格里菲思 查德·布鲁斯 吉姆·科比 洛丽·帕帕佐普洛斯 Stephanie Sy Lucy Capri Lauren Cochrane Crystal Magian Dennis Scullard Natalie Malaika Megan Best
Romayne Andrews Antony Byrne Eke Chukwu James Clyde James Cooney Bethan Cullinane Marième Diouf Jenny Fennessy Kevin Golding Marcus Griffiths Nia Gwynne Oliver Johnstone Byron Mondahl Theo Ogundipe Antony Sher Natalie Simpson Clarence Smith David Troughto
Bobbi Jo Reed Judi Burkholder Gabby Cullen Bob Dizmang Darryl Eatman Jessica Henderson Colleen Hunt Steve Hunt Jesse Ibarra III Leverta Jackson Blu Newlun Julie Newlun Paul Greg Reed Scheera Watkins Jason D. Cooley Bryce Rains Jasmine Ruckman Trena Miller
华金·菲尼克斯 杰里米·苏莱泽 詹森·雷兹 里克·莫拉尼斯 戴夫·托马斯 D·B·斯威尼 琼·科普兰 迈克·克拉克·邓肯 海尔德·高德 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 爱丝黛儿·哈里斯 格雷格·普罗普斯 宝蕾·佩雷特 邦坡尔·罗宾逊 布莱恩·波塞恩 菲尔·普洛克特 帕梅拉·阿德龙 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 霍普·利维 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 Rick Logan Arnold McCuller 蒂姆·梅尔滕斯
朱丽安·摩尔 艾丽西亚·维坎德 加奈儿·梦奈 贝特·米德勒 蒂莫西·赫顿 露露·威尔逊 摩西·布林斯·普兰提 洛莱妮·图桑特 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 大卫·莫拉蒂 伊内徳·格兰汉姆 维克多·斯勒扎克 汤姆·诺维茨基 尼古拉·瓦尔伯特 玛德赫·杰佛里 迈克尔·洛瑞 贵美子·赫尔曼 林恩·阿什 查尔斯·格林 杰伊·胡古雷 安杰拉·雷卢西奥 凯莉·戴维斯 阿里亚当娜·约瑟夫 艾喜丽·D·梅利特 斯凯拉·丹尼 Allie McCulloch Kimberly Guerrero Myles Evans
亚历珊德拉·达达里奥 约翰尼·诺克斯维尔 基恩·约翰逊 麦蒂·哈森 洛根·米勒 艾米·福赛思 爱丽珊·麦卡蒂 奥斯汀·斯威夫特 Stephanie Moroz 埃里克·阿塔瓦尔 坦纳·比尔德 Dennis Scullard Carlo Harrietha Nathan Michael Fletcher Jean-Mathieu Bérubé 德里克·詹姆斯·特拉普
菲利普·麦金利 斯泰西·琳恩·克罗 克里斯托弗·邓恩 简·加里奥尼 Kate Bell Meg Alexandra Gabz Barker Raymond Bethley Anastasia Borodina Sarah Brazier Jess Chanliau Tom Clegg Cherry-Rosa Cullen Meryl Griffiths Savanna Hall Lydia Hourihan
